top of page

Документ

«Русская правда» в краткой редакции (избранные статьи).

«1. Убьет муж мужа, то мстит брат за брата, или сын за отца, или сын брата, или сын сестры; если не будет никто мстить, то 40 гривен за убитого.

2. Если убитый - русин, или гридин, или купец, или ябедник, или мечник, или же изгой, или Словении, то 40 гривен уплатить за него.

3. Если кто кого-либо ударит палкой, жердью, ладонью, чашей, рогом или ты­лом оружия, платить 12 гривен. Если потерпевший не настигнет того (обидчика), то платить, и этим дело кончается.

5. Если же ударит по руке, и отпадет рука, или отсохнет, то 40 гривен, а если (ударит по ноге), а нога останется цела, но начнет хромать, тоща мстят дети (потер­певшего).

8. Если кто вынет меч, а не ударит, то тот платит гривну.

13. Если кто опознает у кого-либо (свою пропавшую вещь), то ее не берет, не говори ему - это мое, но скажи ему так: пойди на свод, где ты ее взял. Если тот не поедет, то пусть (представит) поручителя в течение 5 дней.

16. Если холоп одарит свободного мужа и убежит в хоромы своего господина и тот начнет его не выдавать, то холопа взять и господин платит за него 12 гривен, а затем, где холопа застанет тот ударенный человек, пусть бьет его

 

Правда, уставленная для Русской земли, когда собрались князья Изяслав, Все­волод, Святослав и мужи их Коснячко, Перенег, Никифор Киевлянин, Чудин Микула.

 

18. Если убьют огнищанина умышленно, то убийце платить за него 80 гривен, а люди не платят; а за княжеского подъездного 80 гривен.

19. А если убьют огнищанина по-разбойничьи, а убийцу люди не ищут, то ви­ру платит та вервь, где найден убитый.

21. А за княжеского тиуна 80 гривен, а за старшего конюха при стаде также 80 гривен, как постановил Изяслав, когда дорогобужцы убили его конюха.

22. За княжеского сельского старосту или за полевого старосту платить 12 гривен, а за княжеского рядовича 5 гривен.

 

23. А за убитого смерда или холопа 5 гривен.

24. Если убита рабыня-кормилица или кормилец, то 12 гривен.

25. А за княжеского коня, если тот с пятном, 3 гривны, а за коня смерда 2 гривны.

33. А кто распашет полевую межу или испортит межевой знак, то за обиду 12 гривен…»

Задания к документу.

  1. Какие из приведенных положений могли быть в Русской правде времен Ярослава  

           Мудрого, а какие возникли в Русской Правде Ярославичей?

  1. Чем вы объясните тот факт, что в законе предусмотрено более суровое наказание за

            вырванный ус или клок бороды, которые еще вырастут, чем за увечье - отрубленный

           палец?

  1. Объясните, за что наказывается человек в случае, приведенном в пункте 8 в отрывке

            из Русской Правды.

  1. В чем из текста документа можно усмотреть социальное неравенство времен    

           Русской правды?

Муж — свободный человек, свободный член общины (городской и сельской); так же могли называть дружинников князя.

Тиу́н — название княжеского или боярского управляющего, управителя из обельных холопов, по доброй воле поступающих, если он не заключал «ряда"

Братучадо — племянник (сын брата).

За голову—за убитого. (Отсюда позже—уголовное пре­ступление).

Русин—житель Южной Руси.

Словенин — житель Новгородской земли, издавна заселен­ной ильменскими словенами.

Гридин—младший дружинник князя.   Собирательное “гридьба” означало собрание княжеских гридей. Эта млад­шая дружина жила во дворе князя, содержалась за его счет и была всегда готова к походу. Гридница — помещение, зал.

Купчина—купец, торговец. Купца, который вел внешнюю торговлю, называли гостем. Упоминание купцов свидетельствует о том, что торгово-денежные операции - получили известное распространение. Это было связано с развитием русского ремесла, но степень развитости товарного обращения в IX—XI вв.  не стоит преувеличивать. Б. А. Рыбаков выяснил, что радиус распространения изделий из мастерской ремесленника в XI в. составлял примерно 15—20 км. Мельчайшие рынки не были связаны между тобой. Поэтому хозяйство в целом но­сило натуральный характер.

Ябетник — судебное должностное лицо, чаще — обвинитель в суде. С течением времени это слово получило бран­ный характер и стало означать “доносчик”.

Мечник - судья или княжеский дружинник. В некоторых народных сказаниях слово “мечник” употреблялось в смысле “главный судья”.

Изгой — слово “изгой” состоит из приставки “из” и корня “гоити” — “жить в мире, спокойствии”, обозначающего и сейчас в украинском и белорусском языках понятие “жить”. Изгой — человек “выжитый”: 1/или  вышедший из обычного своего состояния, в том числе холоп, выкупившийся на свободу: 2/или выходец из соседской общины, принятый в другую, может быть с некоторыми огра­ничениями в правах. Но юридически изгои — свободные лю­ди. Они находились под защитой князя.

Гривна — денежная и весовая единица. Это слиток се­ребра продолговатой формы длиною около 20 см. Вес гривны в XI в. — 1 фунт (400 г) серебра, в XII в. —1/2 фунта (200 г). Во второй половине XII в. слиток серебра, составлявший половину гривны, получил название рубль и вытеснил гривну.

Синь надъражен - избитый до синяков. Видок - очевидец. 

За обиду - вознаграждение потерпевшему. Знамение - следы побоев.

Летец -  лекарь. Мзда -вознаграждение.

Себе – за себя.

То ли – пусть.

Батог - кнут, плеть. 

Пясть- кисть руки. 

Постигнуть - догнать, найти.

Тылесня -  удар мечем в ножнах или плашмя.

bottom of page